Kasutustingimused

Viimati muudetud: aprill 2026

Täname, et valisite Cozyla!

Cozyla US Corp. („Cozyla“, „meie“ või „me“) pakub seadmetarkvara ja telefonirakendusi („tarkvara“) seadme seadistamiseks, juhtimiseks ja kasutamiseks ning sisu ja muud liiki teenuste („teenused“) pakkumiseks.

Pakume seadmetarkvara Cozyla toodetele eelinstallituna, samal ajal kui kasutaja („teie“) peab vastava telefonirakenduse alla laadima rakendustepoest, näiteks iOS-i kasutajatele Apple’i App Store’ist või Androidi kasutajatele Google Play poest.

Teenuseid osutatakse järgmiste tingimuste („tingimused“) alusel. Nõustute nende tingimustega, klõpsates tarkvara seadistamise ajal nupul „Jätka“ ja/või kasutades teenuseid. Kui te nende tingimustega ei nõustu, peate Smart Calendari tagastama müüjale, kellelt selle ostsite, ning lõpetama teenuste kasutamise. Neid tingimusi võidakse aeg-ajalt uuendada. Nõustute uuendatud tingimuste järgimisega, kui jätkate teenuste kasutamist pärast uuendustest teavitamist.

1. Teenuste kasutamine

a. Internetiühendus ja andmeedastus

Teenuste kasutamiseks vajate internetiühendust. Teie vastutate internetiühenduse tagamise ja kõigi sellega seotud kulude tasumise eest.

Nõustute edastama meile interneti kaudu standardset seadmeteavet (sealhulgas, kuid mitte ainult, tehnilist teavet teie seadme, süsteemi, rakendustarkvara ja välisseadmete kohta).

Teenuste kvaliteeti ja reageerimiskiirust võib negatiivselt mõjutada teie internetiühenduse halb kvaliteet.

b. Cozyla või kolmanda osapoole konto

Cozyla teenustele juurdepääsuks vajate Cozyla kontot („konto“ või „Cozyla ID“). Teavet Cozyla ID kohta leiate meie kalendriseadmete juhistest.

Kui otsustate luua meie juures konto või Cozyla ID, kinnitate ja garanteerite meile, et kogu meile esitatud teave on tõene, täpne, ajakohane ja täielik, ning nõustute seda teavet viivitamata säilitama ja ajakohastama, et see jääks tõeseks, täpseks, ajakohaseks ja täielikuks. Kui usume või kahtlustame, et selline teave on väär, ebatäpne, aegunud või puudulik, võime keelata või lõpetada teie juurdepääsu teenustele või nende osadele. Konto loomisel peate valima Cozyla ID (mis võib olla e-posti aadress) ja parooli. Te ei tohi oma kasutajanime ega parooli kolmandatele isikutele üle anda ega nendega jagada. Vastutate ainuisikuliselt oma konto sisselogimisandmete konfidentsiaalsuse tagamise eest, sealhulgas meetmete eest, mille eesmärk on vältida volitamata juurdepääsu, kaitstes oma sisselogimisandmeid. Vastutate ainuisikuliselt oma konto kasutamise ja kogu konto kaudu toimuva tegevuse eest.

c. YouTube, Google Photos ja muud kolmandate isikute teenused

Cozyla toodete abil saate kasutada teatavaid YouTube'i teenustel põhinevaid funktsioone. Kasutades funktsioone, mis põhinevad YouTube'i API teenustel, nõustute järgima YouTube'i kasutustingimusi (https://www.youtube.com/t/terms).

Cozyla toodete abil saate oma Google'i kontole sisse logides vaadata valitud albumeid teenuses Google Photos. Teenused võivad samuti võimaldada teil pääseda juurde teiste kolmandate isikute toodetele või teenustele või neid osta. Google Photos ja need muud teenused on edaspidi ühiselt „kolmandate isikute teenused“.

Kolmandate isikute teenustele kehtivad tingimused, milles te olete vajaduse korral kolmandate isikutega eraldi kokku leppinud. Kolmandate isikute teenused ei allu Cozyla kontrollile ega kajasta tingimata Cozyla seisukohti. Cozyla ei toeta ega kiida heaks kolmandate isikute teenuseid ega anna nende kohta mingeid garantiisid, kinnitusi ega võta nendega seoses kohustusi. Cozyla ei vastuta nõuete ja/või kahjude eest, mis võivad teile seoses kolmandate isikute teenusega tekkida.

d. Kättesaadavus

Püüame teenuseid töös hoida, kuid nagu kõik veebiteenused, võivad ka meie teenused aeg-ajalt katkestuste ja tõrgete all kannatada ning nende kättesaadavus ja toimivus võivad piirkonniti ja muude tegurite tõttu erineda.

Võime teenuse funktsioone igal ajal eemaldada või muuta või teenuse lõpetada (sealhulgas juurdepääsu kolmanda isiku teenusele).

Me ei anna kinnitusi ega garantiisid teenuse või selle funktsioonide kättesaadavuse või jätkumise kohta. Nõustute, et võime teenuste kirjeldusi, funktsioone või omadusi aeg-ajalt ette teatamata muuta, täiustada, peatada või lõpetada. Seadusega lubatud ulatuses ei vastuta me katkestuste ega kahjude eest, mis tekivad teile selliste katkestuste, tõrgete või kõrvalekallete, muudatuste või teenuse või selle funktsioonide lõpetamise tagajärjel.

Pärast seda, kui teie või meie teenuse lõpetame või selle kasutamise lõpetate, ei saa te enam sellele teenusele ega vastavatele andmetele juurde pääseda, mida võisite meile esitada. Teil peaks olema nende andmete korrapärane varundusplaan.

e. Teated

Võime saata teile teenuseid käsitlevaid teateid teie esitatud kontaktandmete ja/või seadme tarkvara või telefonirakenduste kaudu. Sellised teated võivad muu hulgas sisaldada meie pakkumisi uute toodete, teenuste või funktsioonide kohta ning teavet muudatuste või teenuse või selle funktsioonide lõpetamise kohta. Teie nõusolekut teenuste kasutamiseks loetakse nõusolekuks selliste teadete saamiseks.

f. TI-teenused

Kasutame tehisintellekti („TI“) tehnoloogiaid, et täiustada teie kasutuskogemust ja pakkuda esmaklassilisi teenuseid. Meie teenuste teatavaid funktsioone võivad toetada TI-süsteemid, mis töötlevad andmeid vastuste genereerimiseks. Neid TI-põhiseid funktsioone kasutades nõustute meie TI kasutustingimustega. Te ei tohi TI-teenuseid kasutada sisu loomiseks, jagamiseks või edastamiseks viisil, mis rikub seadusi, teiste õigusi või meie tingimusi (sealhulgas TI kasutustingimusi).

g. Liikmesused

(a) Liikmemaks. Cozyla pakub valikulisi tasulisi liikmesuspakette, sealhulgas Calendar Essential, Calendar Super ja Routie Super (igaüks neist „liikmesus“). Liikmesusi saab osta cozyla.com-i kaudu (haldab Recharge), otse seadmes QR-koodiga makstes või Apple'i App Store'i või Google Play poe rakendusesisese ostuna. Kogu liikmesuste arveldamine, maksete töötlemine ja haldamine toimub vastava kolmanda osapoole platvormi kaudu – Recharge'i kaudu cozyla.com-is tehtud ostude puhul ning Apple'i või Google'i kaudu vastavates poodides tehtud ostude puhul. Liikmemaksudele, pikendamistingimustele ja aktsepteeritavatele makseviisidele kehtivad selle platvormi tingimused, mille kaudu ostu sooritate. Võime oma äranägemisel pakkuda tasuta prooviperioode; selleks võib olla vajalik esitada makseviis ning tasuline liikmesus algab pärast prooviperioodi lõppu automaatselt, välja arvatud juhul, kui tühistate selle varem. Jätame endale õiguse kontrollida tasuta prooviperioodide saamise õigust ning piirata need ühe prooviperioodiga kasutaja, leibkonna või seadme kohta.

(b) Hinnad. Jätame endale õiguse muuta liikmesuste hindu igal ajal. cozyla.com-i kaudu hallatavate liikmesuste puhul teavitame teid mõistliku aja võrra ette, enne kui hinnamuudatus pikendamisel jõustub. App Store'i või Google Play poe kaudu kasutatavate liikmesuste puhul kehtivad hinnamuudatustele vastavate platvormide eeskirjad.

(c) Konto linkimine. cozyla.com-i kaudu ostetud liikmesused tuleb võib-olla siduda teie Cozyla kontoga. Selleks kasutage ostukinnitusel olevat e-posti aadressi või aktiveerimiskoodi. Seadmel QR-koodiga makstes või rakendusesisese ostuna soetatud liikmesused seotakse automaatselt selle Cozyla kontoga, mis oli ostu ajal teie seadmes aktiivne.

(d) Pikendamismakse ebaõnnestumine. Kui korduv makse ebaõnnestub, võidakse teie juurdepääs liikmesusele blokeerida ning vastav makseplatvorm võib teid sellest teavitada. Cozyla ei paku täiendavat ajapikendust. Juurdepääsu taastamiseks värskendage oma makseteavet vastaval platvormil ja sõlmige tellimus uuesti.

(e) Katkestamine. Saate oma liikmesuse igal ajal lõpetada selle platvormi kaudu, millelt liikmesus osteti. Cozyla rakendus ja seadme seaded võimaldavad juurdepääsu liikmesuse haldusele, kust teid suunatakse vastavale platvormile, et lõpetamine lõpule viia. Pärast lõpetamist jääb teie liikmesus aktiivseks kuni jooksva arveldusperioodi lõpuni.

(f) Tagasimaksed. Liikmemaksud ei kuulu üldjuhul tagastamisele. Võimalikud tagasimaksed sõltuvad platvormi eeskirjadest, mille kaudu teie liikmesus osteti – Recharge'i puhul cozyla.com-i kaudu või seadmes QR-koodi abil tehtud maksete korral ning Apple'i ja Google'i puhul App Store'is ja Google Play poes tehtud ostude korral. Tagasimaksetaotluste esitamiseks pöörduge otse vastava platvormi poole. Seadusest tulenevad tagasimakseõigused jäävad selle sättega puutumata ulatuses, milles seadus neid nõuab.

2. Sisu ja intellektuaalomandi õigused

Võime Cozyla toodete kaudu teile sisu ja sellega seotud teenuseid kättesaadavaks teha. Võite sisu kasutada ainult ulatuses, mis on lubatud konkreetsete tingimustega (kui need on olemas) ja kehtivate intellektuaalomandi kaitset käsitlevate seadustega.

Kolmandate osapoolte sisu võidakse teile tarkvara või teenuste kaudu kättesaadavaks teha (edaspidi „kolmanda osapoole sisu“). Kuna me ei kontrolli kolmandate osapoolte sisu, nõustute, et me ei vastuta sellise sisu eest. Me ei garanteeri sellises kolmanda osapoole sisus sisalduva teabe täpsust, ajakohasust, sobivust ega kvaliteeti ega vastuta kolmandate isikute pakutava tahtmatu, solvava, ebatäpse, eksitava või ebaseadusliku kolmanda osapoole sisu ega sellise sisuga seotud kolmandate isikute õiguste rikkumise eest. Teie õigusi sellise kolmanda osapoole sisu kasutamiseks reguleerivad teie ja kolmanda osapoole vahel kokkulepitud tingimused.

3. Privaatsus

Cozylale edastatud teavet käsitletakse alati kooskõlas Cozyla privaatsusteatega, millega saab tutvuda järgmisel aadressil: https://www.cozyla.com/pages/privacy-policy

Kogu teave, mille edastate kolmanda osapoole teenuseosutajale, allub selle kolmanda osapoole privaatsuspoliitikale, kui see on olemas. Te mõistate ja nõustute, et Cozyla ei vastuta andmete ega andmekao eest, mis tuleneb andmete edastamisest kolmanda osapoole teenuseosutajale.

4. Tarkvara

Tarkvara, mille me teile teenuste osana kättesaadavaks teeme, reguleerivad järgmised tingimused:

  • a. Tarkvara ja kõik tarkvaraga seotud intellektuaalomandi õigused (sealhulgas autoriõigused) kuuluvad Cozylale või Cozyla tarnijale või litsentsiandjale ning neid litsentsitakse, mitte ei müüda ega loovutata. Cozyla annab teile tarkvara seaduslikul omandamisel selle kasutamiseks mitteainuõigusliku litsentsi. Võite tarkvara installida ja kasutada ühes seadmes ning teha sellest ühe koopia.

  • b. Te ei tohi (1) tarkvara kasutada, kopeerida, muuta ega levitada, välja arvatud käesolevas lepingus sätestatud viisil või viisil, mis rikub kohaldatavaid seadusi, sealhulgas, kuid mitte ainult, autoriõiguse seadusi; (2) tarkvara pöördassemblida, pöördkompileerida ega muul viisil tõlkida, välja arvatud juhul, kui see on seadusega sõnaselgelt lubatud ja lepingulisest loobumisest ei ole võimalik kokku leppida; või (3) tarkvara üle anda, all-litsentsida, välja rentida ega liisida.

  • c. Cozyla kasutab tarkvara uuendamiseks tarkvaraprogrammi. Vaikimisi laaditakse kriitilised uuendused automaatselt alla ja installitakse. Soovitame säilitada vaikeseaded, kuid automaatse funktsiooni saate seadete muutmise abil keelata. Uuendused liigitatakse kriitilisteks, kui need on vajalikud seadme toimimiseks või teenuste nõuetekohaseks osutamiseks. Kriitiliste uuenduste installimata jätmine võib põhjustada riistvaratõrkeid, teenusekatkestusi, andmekadu või muid tõsiseid probleeme.

     

  • d. Tarkvara osad, uuendused või paigad võivad sisaldada avatud lähtekoodiga tarkvara, mis on litsentsitud konkreetse avatud lähtekoodiga litsentsi alusel. Kui need tingimused on vastuolus avatud lähtekoodiga litsentsi tingimustega, kohaldatakse vastava avatud lähtekoodiga tarkvara suhtes selle avatud lähtekoodiga litsentsi tingimusi.

     

  • e. Mõni tarkvaraprogramm, värskendus või parandus võib sisaldada kolmandate isikute komponente. Need kolmandate isikute komponendid antakse teile eraldi tingimustel, mis erinevad käesolevatest tingimustest. Kolmanda isiku litsentsitingimused ja kasutuspiirangud reguleerivad eranditult nende komponentide kasutamist.

  • f. Erinevate sisuvormingute tõttu ei pruugi tarkvara toetada kõiki failivorminguid. Mõnda faili ei pruugita meie seadmetes esitada.

5. Garantii puudumine

Teenused ja tarkvara tehakse teile kättesaadavaks „NAGU ON”.

VÄLJA ARVATUD SEADUSEGA ETTE NÄHTUD GARANTIID, MIDA EI SAA VÄLISTADA, EI ANNA COZYLA TEENUSTE (KUI NEID ON) KOHTA MINGEID OTSESEID EGA KAUDSEID KINNITUSI VÕI GARANTIISID, SEALHULGAS, KUID MITTE AINULT, KAUDSEID KINNITUSI, TINGIMUSI VÕI GARANTIISID TURUSTATAVUSE, KVALITEEDI, KONKREETSEKS OTSTARBEKS SOBIVUSE, VASTUPIDAVUSE, ÕIGUSNÕUETE PUUDUMISE JA KOLMANDATE ISIKUTE ÕIGUSTE RIKKUMATA JÄTMISE KOHTA.

6. Vastutuse piiramine

MÕNES RIIGIS JA ÕIGUSRUUMIS EI OLE LUBATUD TARBIJALepingutes PIIRATA EGA VÄLISTADA KAUDSEID, OTSESEID, KAUDSEID VÕI MUID KAHJUSID. SEADUSEGA MAKSIMAALSELT LUBATUD ULATUSES EI VASTUTA COZYLA MITTE MINGIL JUHUL OTSESTE, KAASNEVATE, ERILISTE, KARISTUSLIKE EGA KAUDSETE KAHJUDE EGA SAAMATA JÄÄNUD KASUMI, TULUDE VÕI ANDMETE KADUMISE EEST.

Kui ilmnevad asjaolud, mille korral teil on meiepoolse rikkumise või muu vastutuse tõttu õigus nõuda meilt kahjuhüvitist, ei ületa meie koguvastutus suuremat summat järgmistest: summa, mille olete teenuste eest tasunud, või 250 USA dollarit. Seda piirangut ei kohaldata surma, kehavigastuse või tervisekahjustuse (sealhulgas surma) ega kinnisvara, vallasvara või muude kahjude suhtes, mille eest peame seaduse kohaselt vastutama.

See piirang kehtib kollektiivselt ka meie tarnijate ja edasimüüjate suhtes. See on suurim summa, mille eest meie, meie tarnijad ja edasimüüjad ühiselt vastutavad.

MÕNED OSARIIGID VÕI JURISDIKTSIOONID EI LUBA KÕRVAL- VÕI KAUDSETE KAHJUDE VÄLISTAMIST VÕI PIIRAMIST, MISTÕTTU JÄRGMINE PIIRANG VÕI VÄLISTUS EI PRUUGI TEIE SUHTES KEHTIDA. MITTE MINGIL JUHUL EI VASTUTA MEIE, MEIE TARNIJAD EGA EDASIMÜÜJAD ÜHEGI JÄRGMISTE SÜNDMUSTE EEST, ISEGI KUI TEID ON TEAVITATUD NENDE VÕIMALIKKUSEST: 1) KOLMANDATE ISIKUTE NÕUDED TEIE VASTU KAHJU HÜVITAMISEKS; 2) TEIE ANDMETE KADUMINE VÕI KAHJUSTUMINE; VÕI 3) ERILINE, KÕRVAL- VÕI KAUDNE KAHJU VÕI MAJANDUSLIKUD KAUDSED KAHJUD, SEALHULGAS SAAMATA JÄÄNUD KASUM, ÄRITULU, FIRMAVÄÄRTUS VÕI EELDATUD KOKKUHOID.

7. Üldsätted

  • a. Kui mõni neist tingimustest tunnistatakse kehtetuks või jõustamatuks, jäävad ülejäänud tingimused täielikult kehtima ja jõusse.

  • b. Nõustute järgima kõiki kohaldatavaid ekspordi- ja impordiseadusi ning -määrusi.

  • c. Kohaldatava õigusega lubatud ulatuses reguleerivad neid tingimusi New Yorgi osariigi seadused, olenemata kollisiooninormi sätetest. Kohaldatava õigusega lubatud ulatuses ei tohi teie ega meie nende tingimuste alusel hagi esitada rohkem kui kaks (2) aastat pärast hagi aluseks oleva aluse tekkimist, välja arvatud juhul, kui kohalik õigus näeb ilma lepingulise loobumise või piiranguta ette teisiti. Kohaldatava õigusega lubatud ulatuses loobuvad pooled sõnaselgelt õigusest vandekohtumenetlusele kõigis käesoleva lepinguga seotud vaidlustes.

  • d. Kohaldatava õigusega lubatud ulatuses nõustute, et võime neid tingimusi igal ajal muuta, ilma et sellest tuleneks meile teie ees vastutus. Sellised muudatused võivad olla vajalikud näiteks täiendavate funktsioonide või teenuste pakkumiseks või õiguslike nõuete tõttu. Nende tingimuste muudetud versioon jõustub teie nõustumisel kohe või juhul, kui te sellega ei nõustu, viisteist (15) päeva pärast teile teate saatmist. Seadustest ja määrustest tulenevad muudatused jõustuvad siiski kohe, kui oleme need avaldanud. Kui te muudetud tingimustega ei nõustu, peaksite teenuste kasutamise lõpetama.

  • e. Need tingimused võivad olla saadaval ka teistes keeltes. Kohaldatava õigusega lubatud ulatuses on ingliskeelne versioon vastuolude korral ingliskeelse versiooni ja muus keeles versiooni vahel ülimuslik.

  • f. See jaod ning jaotised 3, 5 ja 6 jäävad kehtima ka pärast nende tingimuste lõpetamist või ülesütlemist.