Felhasználási feltételek

Utoljára módosítva: 2026. április

Köszönjük, hogy a Cozyla termékét választotta!

A Cozyla US Corp. („Cozyla”, „mi”, „minket” vagy „miénk”) eszközszoftvert és telefonos alkalmazásokat („Szoftver”) biztosít az eszköz beállításához, vezérléséhez és működtetéséhez, valamint tartalmak és egyéb szolgáltatások („Szolgáltatások”) biztosításához.

Az eszközszoftvert előre telepítve biztosítjuk a Cozyla termékeken, míg a felhasználónak („Ön”) le kell töltenie a megfelelő telefonos alkalmazást egy alkalmazásáruházból, például az Apple App Store-ból iOS-felhasználók, illetve a Google Play Áruházból Android-felhasználók számára.

A szolgáltatásokat az alábbi feltételek („Feltételek”) szerint biztosítjuk. A Feltételeket a szoftver beállítása során a „Tovább” gombra kattintva és/vagy a szolgáltatások használatával fogadja el. Ha nem fogadja el a Feltételeket, vissza kell juttatnia a Smart Calendart ahhoz a kereskedőhöz, akitől vásárolta, és tartózkodnia kell a szolgáltatások használatától. A Feltételek időről időre frissülhetnek. A frissítésekről szóló értesítést követően a szolgáltatások további használatával elfogadja, hogy a frissített Feltételek kötelezőek Önre nézve.

1. A szolgáltatások használata

a. Internetkapcsolat és adatátvitel

A szolgáltatások használatához internetkapcsolatra van szüksége. Ön felelős az internetkapcsolat biztosításáért és az ezzel kapcsolatos valamennyi költség megfizetéséért.

Hozzájárul ahhoz, hogy a szabványos eszközinformációkat (beleértve többek között az eszközére, rendszerére, alkalmazásszoftverére és perifériás eszközeire vonatkozó műszaki információkat) az interneten keresztül továbbítsuk nekünk.

A szolgáltatások minőségét és válaszidejét hátrányosan befolyásolhatja, ha az internetkapcsolata gyenge minőségű.

b. Cozyla-fiók vagy harmadik fél által biztosított fiók

Cozyla-fiókra („Fiók” vagy „Cozyla-azonosító”) van szüksége ahhoz, hogy hozzáférjen a szolgáltatásokhoz. A Cozyla-azonosítóról naptáreszközeink útmutatóiban talál információkat.

Ha úgy dönt, hogy fiókot vagy Cozyla-azonosítót hoz létre nálunk, kijelenti és garantálja számunkra, hogy az általunk megadott valamennyi információ valós, pontos, aktuális és teljes, továbbá vállalja, hogy ezeket az információkat haladéktalanul karbantartja és frissíti annak érdekében, hogy azok valósak, pontosak, aktuálisak és teljesek maradjanak. Ha úgy véljük vagy gyanítjuk, hogy ezek az információk valótlanok, pontatlanok, nem aktuálisak vagy hiányosak, megtagadhatjuk vagy megszüntethetjük az Ön hozzáférését a szolgáltatásokhoz vagy azok egy részéhez. Fiók létrehozásakor Cozyla-azonosítót (amely e-mail-cím is lehet) és jelszót kell választania. Felhasználónevét és jelszavát nem ruházhatja át harmadik félre, és nem oszthatja meg harmadik felekkel. Kizárólag Ön felelős fiókbejelentkezési adatainak bizalmas kezeléséért, beleértve – de nem kizárólagosan – az illetéktelen hozzáférés megakadályozására szolgáló, bejelentkezési adatainak védelmét biztosító intézkedéseket. Kizárólag Ön felelős fiókja használatáért és a fiókján keresztül végzett valamennyi tevékenységért.

c. YouTube, Google Photos és más harmadik felek szolgáltatásai

A Cozyla termékeivel hozzáférhet a YouTube-szolgáltatásokon alapuló bizonyos funkciókhoz, és használhatja azokat. A YouTube API-szolgáltatásain alapuló szolgáltatási funkciók használatával Ön elfogadja, hogy magára nézve kötelezőnek ismeri el a YouTube felhasználási feltételeit (https://www.youtube.com/t/terms).

A Cozyla termékeivel bejelentkezhet Google-fiókjába, és megtekintheti a Google Photosban kiválasztott albumokat. A szolgáltatások azt is lehetővé tehetik, hogy hozzáférjen más harmadik felek termékeihez vagy szolgáltatásaihoz, illetve megvásárolja azokat. A Google Photos és ezek a többi szolgáltatás együttesen „harmadik felek szolgáltatásai”.

A harmadik felek szolgáltatásaira az adott esetben az Ön és a harmadik felek között külön megkötött felhasználási feltételek vonatkoznak. A harmadik felek szolgáltatásai a Cozyla ellenőrzési körén kívül esnek, és nem feltétlenül tükrözik a Cozyla álláspontját. A Cozyla nem támogatja és nem hagyja jóvá a harmadik felek szolgáltatásait, továbbá semmilyen garanciát, szavatosságot vagy kötelezettségvállalást nem vállal a harmadik felek szolgáltatásaival kapcsolatban. A Cozyla nem felelős az Önnel szemben a harmadik felek valamely szolgáltatásával összefüggésben felmerülő követelésekért és/vagy károkért.

d. Elérhetőség

Törekszünk a szolgáltatások fenntartására, azonban minden online szolgáltatáshoz hasonlóan szolgáltatásaink is időnként megszakadhatnak vagy kieshetnek, elérhetőségük és teljesítményük pedig régiónként és egyéb tényezőktől függően változhat.

Bármikor eltávolíthatjuk vagy módosíthatjuk egy szolgáltatás funkcióit, illetve megszüntethetünk egy szolgáltatást (beleértve a harmadik fél által nyújtott szolgáltatáshoz való hozzáférést is).

Nem vállalunk nyilatkozatot és garanciát egy szolgáltatás vagy annak funkciói elérhetőségére vagy folyamatos működésére vonatkozóan. Ön elfogadja, hogy a szolgáltatások specifikációit, funkcióit vagy jellemzőit időről időre, előzetes értesítés nélkül módosíthatjuk, javíthatjuk, felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük. A jogszabályok által megengedett mértékben nem vállalunk felelősséget az olyan megszakításokért vagy veszteségekért, amelyek az ilyen megszakítások, kiesések vagy eltérések, illetve egy szolgáltatás vagy annak funkcióinak módosítása vagy megszüntetése miatt érik Önt.

Miután Ön vagy mi megszüntetjük vagy leállítjuk a szolgáltatást, többé nem férhet hozzá az adott szolgáltatáshoz és a kapcsolódó adatokhoz, amelyeket esetleg megadott nekünk. Ezekről az adatokról rendszeres biztonsági mentést kell készítenie.

e. Értesítések

A szolgáltatásokkal kapcsolatos értesítéseket az Ön által megadott kapcsolattartási adatokon és/vagy az eszköz szoftverén vagy telefonos alkalmazásain keresztül küldhetünk Önnek. Az ilyen értesítések többek között tartalmazhatják új termékekre, szolgáltatásokra vagy funkciókra vonatkozó ajánlatainkat, illetve egy szolgáltatás vagy annak funkcióinak módosítását vagy megszüntetését. A szolgáltatások használatához adott hozzájárulása az ilyen értesítések fogadásához való hozzájárulásnak minősül.

f. MI-szolgáltatások

Mesterségesintelligencia-technológiákat („MI”) használunk az élmény javítása és kiváló minőségű szolgáltatások nyújtása érdekében. Szolgáltatásaink bizonyos funkcióit olyan MI-rendszerek támogathatják, amelyek adatokat dolgoznak fel válaszok generálása céljából. Az MI-alapú funkciók használatával Ön elfogadja MI-használati feltételeinket. Tilos az MI-szolgáltatásokat olyan tartalmak létrehozására, megosztására vagy továbbítására használni, amelyek sértik a jogszabályokat, mások jogait vagy feltételeinket (beleértve az MI-használati feltételeket is).

g. Előfizetések

(a). A Cozyla opcionális, fizetős tagsági csomagokat kínál, többek között a Calendar Essential, a Calendar Super és a Routie Super csomagot (mindegyik „tagság”). A tagságok a cozyla.com oldalon (a Recharge üzemeltetésében), közvetlenül az eszközön QR-kódos fizetéssel, illetve az Apple App Store-ban vagy a Google Play Áruházban alkalmazáson belüli vásárlással vásárolhatók meg. A tagságok teljes számlázását, fizetésfeldolgozását és kezelését az adott külső szolgáltatói platform végzi – a cozyla.com oldalon történő vásárlások esetében a Recharge, a megfelelő áruházakon keresztüli vásárlások esetében pedig az Apple vagy a Google. A tagsági díjakra, a megújítás feltételeire és az elfogadott fizetési módokra annak a platformnak a feltételei vonatkoznak, amelyen a vásárlást végzi. Saját belátásunk szerint ingyenes próbaidőszakokat kínálhatunk; ehhez fizetési mód megadására lehet szükség, és a próbaidőszak lejárta után fizetős tagsága automatikusan megkezdődik, kivéve, ha előtte lemondja. Fenntartjuk a jogot, hogy ellenőrizzük az ingyenes próbaidőszakokra való jogosultságot, és azokat felhasználónként, háztartásonként vagy eszközönként egy próbaidőszakra korlátozzuk.

(b) Árak. Fenntartjuk a jogot, hogy a tagságok árait bármikor módosítsuk. A cozyla.com oldalon kezelt tagságok esetében megfelelő időben előre tájékoztatjuk, mielőtt az árváltozás a megújításkor hatályba lép. Az App Store-on vagy a Google Play Áruházban igénybe vett tagságok esetében az árváltozásokra az adott platform szabályzatai vonatkoznak.

(c) Fiók összekapcsolása. A cozyla.com oldalon vásárolt tagságokat előfordulhat, hogy össze kell kapcsolnia Cozyla-fiókjával. Ehhez használja a vásárlást visszaigazoló e-mailben található e-mail-címet vagy aktiválási kódot. Az eszközön QR-kódos fizetéssel vagy alkalmazáson belüli vásárlással megvásárolt tagságok automatikusan ahhoz a Cozyla-fiókhoz kapcsolódnak, amely a vásárlás időpontjában aktív az eszközön.

(d) Ha egy ismétlődő fizetési kísérlet sikertelen, tagságához való hozzáférését felfüggeszthetjük, és előfordulhat, hogy erről az adott fizetési platform értesíti. A Cozyla nem biztosít további türelmi időt. A hozzáférés visszaállításához frissítse fizetési adatait a megfelelő platformon, majd ismét aktiválja az előfizetést.

(e) Lemondás. Tagságát bármikor lemondhatja azon a platformon keresztül, amelyen megvásárolta. A Cozyla alkalmazás és az eszközbeállítások hozzáférést biztosítanak a tagság kezeléséhez, ahonnan átirányítjuk a megfelelő platformra a lemondás befejezéséhez. A lemondást követően tagsága az aktuális számlázási időszak végéig aktív marad.

(f) Visszatérítések. A tagsági díjak főszabály szerint nem visszatéríthetők. Az esetleges visszatérítésekre az a platform vonatkozó szabályzata irányadó, amelyen keresztül tagságát megvásárolta – a cozyla.com oldalon vagy az eszközön QR-kódos fizetéssel történő vásárlások esetén a Recharge, az App Store-ban és a Google Play Áruházban történő vásárlások esetén pedig az Apple, illetve a Google. Visszatérítési kérelmekkel közvetlenül az illetékes platformhoz forduljon. A jogszabály által előírt mértékben ez a rendelkezés nem érinti a törvényben biztosított visszatérítési jogokat.

2. Tartalmak és szellemi tulajdonjogok

A Cozyla termékein keresztül tartalmakat és az azokhoz kapcsolódó szolgáltatásokat bocsáthatunk az Ön rendelkezésére. A tartalmakat kizárólag a rájuk vonatkozó egyedi feltételekben (ha vannak ilyenek) és a szellemi tulajdon védelmére vonatkozó hatályos jogszabályokban megengedett módon használhatja.

Harmadik felektől származó tartalmakat bocsáthatunk az Ön rendelkezésére a szoftveren vagy a szolgáltatásokon keresztül („harmadik féltől származó tartalmak”). Mivel nem ellenőrizzük a harmadik féltől származó tartalmakat, Ön elfogadja, hogy nem vállalunk felelősséget az ilyen tartalmakért. Nem garantáljuk az ilyen harmadik féltől származó tartalmakban szereplő információk pontosságát, aktualitását, alkalmasságát vagy minőségét, és nem vállalunk felelősséget a harmadik felek által rendelkezésre bocsátott nem szándékos, sértő, pontatlan, félrevezető vagy jogellenes harmadik féltől származó tartalmakért, illetve az ilyen tartalmakkal kapcsolatos, harmadik felek jogainak megsértéséért. Az ilyen harmadik féltől származó tartalmak használatára vonatkozó jogait az Ön és a harmadik fél között megállapodott feltételek szabályozzák.

3. Adatvédelem

A Cozyla részére megadott információkat mindenkor a Cozyla adatvédelmi nyilatkozatával összhangban kezeljük, amely az alábbi címen tekinthető meg: https://www.cozyla.com/pages/privacy-policy

A szolgáltatások harmadik fél általi szolgáltatójának megadott valamennyi információra az adott harmadik fél adatvédelmi szabályzata vonatkozik, ha van ilyen. Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Cozyla nem vállal felelősséget azokért az adatokért vagy adatvesztésekért, amelyek abból erednek, hogy Ön adatokat ad meg egy harmadik fél szolgáltatójának.

4. Szoftver

A szolgáltatások részeként az Ön rendelkezésére bocsátott szoftverre az alábbi feltételek vonatkoznak:

  • a. A szoftver, valamint a szoftverhez kapcsolódó valamennyi szellemi tulajdonjog (beleértve a szerzői jogokat is) a Cozyla, illetve valamely Cozyla-beszállító vagy -licencadó tulajdonát képezi, és licenc tárgyát képezi, nem pedig értékesítés vagy engedményezés tárgya. A Cozyla nem kizárólagos licencet biztosít Önnek a szoftver használatára, amennyiben azt jogszerűen szerzi be. A szoftver egyetlen példányát egyetlen eszközre telepítheti és használhatja.

  • b. Ön nem használhatja, másolhatja, módosíthatja vagy terjesztheti a szoftvert, kivéve, ha ezt a jelen megállapodás lehetővé teszi, vagy ha az alkalmazandó jogszabályokkal – többek között, de nem kizárólagosan a szerzői jogi törvényekkel – ellentétes módon járna el; (2) nem szerelheti vissza, nem fordíthatja vissza és más módon sem fordíthatja le a szoftvert, kivéve, ha ezt a törvény kifejezetten engedélyezi, és a szerződéses jogról való lemondás nem lehetséges; vagy (3) nem ruházhatja át, nem adhatja tovább licencbe, nem adhatja bérbe és nem lízingelheti a szoftvert.

  • c. A Cozyla egy szoftverprogramot használ a szoftver frissítésére. Alapértelmezés szerint a kritikus frissítések automatikusan letöltődnek és települnek. Javasoljuk, hogy tartsa meg az alapértelmezett beállításokat, de a beállítások módosításával letilthatja az automatikus működést. A frissítések akkor minősülnek kritikusnak, ha az eszköz működéséhez vagy a szolgáltatások megfelelő nyújtásához szükségesek. A kritikus frissítések telepítésének elmulasztása hardverhibákhoz, szolgáltatáskimaradásokhoz, adatvesztéshez vagy más súlyos problémákhoz vezethet.

     

  • d. A szoftver egyes részei, frissítései vagy javításai olyan nyílt forráskódú szoftvert tartalmazhatnak, amelyet egy adott nyílt forráskódú licenc alapján licencelnek. Amennyiben ezek a feltételek ellentétesek az adott nyílt forráskódú licenc feltételeivel, az adott nyílt forráskódú licenc feltételei vonatkoznak az érintett nyílt forráskódú szoftverre.

     

  • e. Egyes szoftverprogramok, frissítések vagy javítások harmadik felektől származó összetevőket tartalmazhatnak. Ezeket a harmadik féltől származó összetevőket az itt foglalt feltételektől eltérő, külön feltételek mellett bocsátjuk az Ön rendelkezésére. Ezen összetevők használatát kizárólag a harmadik fél licencfeltételei és használati korlátozásai szabályozzák.

  • f. A különböző tartalomformátumok miatt a szoftver nem támogat minden fájlformátumot. Előfordulhat, hogy egyes fájlok nem játszhatók le eszközeinken.

5. Nincs jótállás

A szolgáltatásokat és a szoftvert „ADOTT ÁLLAPOTBAN” bocsátjuk az Ön rendelkezésére.

A KIZÁRHATATLAN JOGSZABÁLYI JÓTÁLLÁSOKRA IS FIGYELEMMEL A COZYLA NEM VÁLLAL SEMMILYEN KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS NYILATKOZATOT VAGY JÓTÁLLÁST, BELEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT A SZOLGÁLTATÁSOKKAL KAPCSOLATOS FORGALOMKÉPESSÉGRE, MINŐSÉGRE, MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA, TARTÓSSÁGRA, JOGCÍMRE ÉS HARMADIK FELEK JOGAINAK MEG NEM SÉRTÉSÉRE VONATKOZÓ HALLGATÓLAGOS NYILATKOZATOKAT, FELTÉTELEKET VAGY JÓTÁLLÁSOKAT, HA VANNAK ILYENEK.

6. A felelősség korlátozása

EGYES ORSZÁGOK ÉS JOGRENDSZEREK NEM ENGEDIK MEG A KÖVETKEZMÉNYES, KÖZVETLEN, KÖZVETETT VAGY EGYÉB KÁROK KORLÁTOZÁSÁT VAGY KIZÁRÁSÁT FOGYASZTÓKKAL KÖTÖTT SZERZŐDÉSEKBEN. A TÖRVÉNY ÁLTAL MEGENGEDETT LEGTELJESEBB MÉRTÉKBEN A COZYLA SEMMILYEN ESETBEN NEM FELEL KÖZVETLEN, JÁRULÉKOS, KÜLÖNLEGES, BÜNTETŐ JELLEGŰ VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁROKÉRT, ILLETVE ELMARADT HASZONÉRT, KIESŐ BEVÉTELÉRT VAGY ADATVESZTÉSÉRT.

Ha olyan körülmények merülnek fel, amelyek alapján Ön jogosult kártérítést követelni tőlünk valamely mulasztásunk vagy más felelősségi ok miatt, teljes felelősségünk nem haladja meg az Ön által a szolgáltatásokért fizetett összeg vagy 250 USD közül a magasabb összeget. Ez a korlátozás nem vonatkozik az élet, a testi épség vagy az egészség (beleértve a halált is) megsértéséből eredő károkra, illetve az ingatlanban, ingó vagyontárgyakban bekövetkezett károkra vagy olyan egyéb károkra, amelyekért a törvény alapján felelősséggel tartozunk.

Ez a korlátozás együttesen a beszállítóinkra és viszonteladóinkra is vonatkozik. Ez az a maximális összeg, amelyért mi, beszállítóink és viszonteladóink együttesen felelősek vagyunk.

EGYES ÁLLAMOK VAGY JOGHATÓSÁGOK NEM ENGEDIK MEG A JÁRULÉKOS VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁROK KIZÁRÁSÁT VAGY KORLÁTOZÁSÁT, EZÉRT ELŐFORDULHAT, HOGY AZ ALÁBBI KORLÁTOZÁS VAGY KIZÁRÁS ÖNRE NEM VONATKOZIK. SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM VÁLLALUNK FELELŐSSÉGET MI, SZÁLLÍTÓINK VAGY VISZONTELADÓINK A KÖVETKEZŐK EGYIKÉÉRT SEM, MÉG AKKOR SEM, HA TÁJÉKOZTATTÁK ÖNT EZEK LEHETŐSÉGÉRŐL: 1) HARMADIK FELEK ÖNNEL SZEMBEN TÁMASZTOTT KÁRTÉRÍTÉSI IGÉNYEI; 2) AZ ÖN ADATAINAK ELVESZTÉSE VAGY KÁROSODÁSA; VAGY 3) KÜLÖNLEGES, JÁRULÉKOS VAGY KÖZVETETT KÁROK, ILLETVE GAZDASÁGI KÖVETKEZMÉNYKÁROK, IDEÉRTVE AZ ELMARADT NYERESÉGET, ÜZLETI BEVÉTELT, CÉGÉRTÉKET VAGY VÁRT MEGTAKARÍTÁSOKAT.

7. Általános rendelkezések

  • a. Ha e Feltételek bármelyikét érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak nyilvánítják, a többi Feltétel teljes mértékben hatályban és érvényben marad.

  • b. Ön vállalja, hogy betartja az összes alkalmazandó export- és importtörvényt, valamint előírást.

  • c. Amennyiben azt az alkalmazandó jog lehetővé teszi, ezekre a Feltételekre New York állam jogszabályai irányadók, a kollíziós jogi rendelkezésekre való tekintet nélkül. Amennyiben azt az alkalmazandó jog lehetővé teszi, sem Ön, sem mi nem indíthatunk ezen Feltételekből eredő keresetet a keresetindítási ok keletkezésétől számított két (2) éven túl, kivéve, ha a helyi jog ettől eltérően rendelkezik, és nem teszi lehetővé a szerződéses lemondást vagy korlátozást. Amennyiben azt az alkalmazandó jog lehetővé teszi, a felek kifejezetten lemondanak a jelen megállapodással kapcsolatos jogvitákban az esküdtszéki tárgyaláshoz való jogukról.

  • d. Amennyiben azt az alkalmazandó jog lehetővé teszi, Ön elfogadja, hogy ezeket a Feltételeket bármikor módosíthatjuk anélkül, hogy emiatt Önnel szemben felelősséggel tartoznánk. Ilyen módosításokra például további funkciók vagy szolgáltatások biztosítása, illetve jogszabályi követelmények miatt lehet szükség. Ezek a módosított Feltételek az Ön elfogadásával azonnal hatályba lépnek, vagy ha Ön nem fogadja el azokat, az Önnek küldött értesítés feladását követő tizenöt (15) nap elteltével. A jogszabályok és előírások által megkövetelt módosítások azonban az általunk történő közzétételükkel azonnal hatályba lépnek. Ha nem ért egyet a módosított Feltételekkel, meg kell szüntetnie a Szolgáltatások használatát.

  • e. Ezek a Feltételek más nyelveken is elérhetők lehetnek. Amennyiben azt az alkalmazandó jog lehetővé teszi, az angol nyelvű változat és valamely más nyelvű változat közötti ellentmondás esetén az angol nyelvű változat az irányadó.

  • f. Ez a szakasz, valamint a 3., 5. és 6. szakasz a jelen Feltételek megszűnése vagy felmondása után is hatályban marad.