Условия за ползване

Последна промяна: април 2026 г.

Благодарим ви, че избрахте Cozyla!

Cozyla US Corp. („Cozyla“, „ние“, „нас“ или „наш/а“) предоставя софтуер за устройства и телефонни приложения (наричани по-долу „Софтуерът“) за настройване, управление и работа на устройството, както и за предоставяне на съдържание и други видове услуги (наричани по-долу „Услугите“).

Предоставяме софтуера за устройства, предварително инсталиран на продуктите на Cozyla, докато потребителят („Вие“) трябва да изтегли съответното телефонно приложение от магазин за приложения, като например Apple App Store за потребители на iOS или Google Play Store за потребители на Android.

Услугите се предоставят съгласно следните условия (наричани по-долу „Условията“). Вие приемате тези Условия, като щракнете върху бутона „Продължи“ по време на настройката на Софтуера и/или като използвате Услугите. Ако не приемате тези Условия, трябва да върнете Смарт календара на търговеца, от когото сте го закупили, и да се въздържите от използване на Услугите. Тези Условия могат да бъдат актуализирани от време на време. Вие се съгласявате да бъдете обвързани от актуализираните Условия, като продължите да използвате Услугите след уведомяване за актуализациите.

1. Използване на услугите

а. Интернет връзка и прехвърляне

За да използвате Услугите, се нуждаете от интернет връзка. Вие носите отговорност за осигуряването на интернет връзката и за заплащането на всички свързани с нея разходи.

Вие се съгласявате да ни прехвърлите стандартна информация за устройството (включително, но не само, техническа информация за вашето устройство, система, приложен софтуер и периферни устройства) през интернет.

Качеството и бързината на реакция на Услугите могат да бъдат повлияни неблагоприятно, ако вашата интернет връзка е с ниско качество.

б. Акаунт в Cozyla или акаунт на трета страна

За да получите достъп до услугите, се нуждаете от акаунт („Акаунт“ или „Cozyla ID“) в Cozyla. Моля, вижте инструкциите на нашите календарни устройства за информация относно Cozyla ID.

Ако решите да създадете акаунт или Cozyla ID при нас, вие ни заявявате и гарантирате, че цялата информация, която ни предоставяте, е вярна, точна, актуална и пълна, и се съгласявате незабавно да поддържате и актуализирате тази информация, за да я поддържате вярна, точна, актуална и пълна. Ако смятаме или подозираме, че такава информация е невярна, неточна, неактуална или непълна, можем да откажем или прекратим достъпа ви до Услугите (или която и да е част от тях). Когато създавате акаунт, трябва да изберете Cozyla ID (което може да бъде имейл адрес) и парола. Не трябва да прехвърляте или споделяте вашето потребителско име и парола с трети страни. Вие сте единствено отговорни за поддържането на поверителността на вашите идентификационни данни за акаунта, включително, но не само, мерки за предотвратяване на неоторизиран достъп чрез защита на вашите идентификационни данни. Вие сте единствено отговорни за всяко използване на вашия акаунт и всички дейности, които се извършват чрез него.

в. YouTube, Google Photos и други услуги на трети страни

С продуктите на Cozyla можете да осъществявате достъп и да използвате определени функции, базирани на услугите на YouTube. Като използвате функции на услугите, базирани на YouTube API, вие се съгласявате да бъдете обвързани от Условията за ползване на YouTube (https://www.youtube.com/t/terms).

С продуктите на Cozyla можете да преглеждате избрани албуми от Google Photos, като влезете в профила си в Google. Услугите също така могат да ви позволят да осъществявате достъп или да закупувате продукти или услуги от други трети страни. Google Photos и тези други услуги се наричат общо „Услуги на трети страни“.

Услугите на трети страни подлежат на общи условия, които са договорени отделно между вас и третите страни, ако е приложимо. Услугите на трети страни са извън контрола на Cozyla и не отразяват непременно мнението на Cozyla. Cozyla не подкрепя или одобрява Услугите на трети страни и не дава гаранции, уверения или задължения по отношение на Услугите на трети страни. Cozyla не носи отговорност за искове и/или щети, които могат да възникнат за вас във връзка с услуга на трета страна.

г. Наличност

Опитваме се да поддържаме услугите, но като всички онлайн услуги, нашите услуги също могат да бъдат засегнати от прекъсвания и спирания от време на време, а тяхната наличност и производителност могат да варират в зависимост от региона и други фактори.

Можем да премахнем или променим функции на услуга или да прекратим услуга по всяко време (включително достъп до услуга на трета страна).

Не даваме никакви уверения или гаранции относно наличността или продължителността на която и да е услуга или нейните функции. Вие се съгласявате, че можем да променяме, подобряваме, спираме или прекратяваме спецификации, функции или характеристики на услугите от време на време без предизвестие. Доколкото е разрешено от закона, ние не носим отговорност за прекъсвания или загуби, които може да понесете в резултат на такива прекъсвания, спирания или отклонения, промени или прекратяване на услуга или нейните функции.

След прекратяване/спиране на услуга от вас или от нас, вие вече няма да можете да осъществявате достъп до тази услуга и съответните данни, които може да сте ни предоставили. Трябва да имате редовен план за архивиране на тези данни.

д. Известия

Можем да ви изпращаме известия относно Услугите чрез предоставените от вас данни за контакт и/или чрез софтуера на устройството или телефонните приложения. Такива известия могат да включват, но не само, нашите предложения за нови продукти, услуги или функции, или промени или прекратяване на услуга или нейните функции. Вашето съгласие за използване на Услугите се счита за съгласие за получаване на такива известия.

е. Услуги с изкуствен интелект

Използваме технологии за изкуствен интелект („ИИ“), за да подобрим вашето преживяване и да предоставим първокласни услуги. Някои функции на нашите услуги могат да бъдат подкрепени от ИИ системи, които обработват данни за генериране на отговори. С използването на тези ИИ-подкрепени функции вие се съгласявате с нашите условия за използване на ИИ. Не можете да използвате ИИ услугите за създаване, споделяне или предаване на съдържание, което нарушава законите, нарушава правата на други или нарушава нашите условия (включително условията за използване на ИИ).

2. Съдържание и права на интелектуална собственост

Можем да ви предоставяме съдържание и свързани услуги чрез продуктите на Cozyla. Можете да използвате съдържанието само по начина, разрешен съгласно конкретните условия (ако има такива) и приложимите закони за интелектуална собственост.

Съдържание от трети страни може да ви бъде достъпно чрез софтуера или услугите („Съдържание на трети страни“). Тъй като ние не контролираме съдържанието на трети страни, вие се съгласявате, че не носим отговорност за такова съдържание. Ние не гарантираме точността, актуалността, годността или качеството на информацията в такова съдържание на трети страни и не поемаме отговорност за нежелано, обидно, неточно, подвеждащо или незаконно съдържание на трети страни, предоставено от трети страни, или за нарушаване на правата на трети страни във връзка с такова съдържание. Вашите права за използване на такова съдържание на трети страни се уреждат от условията, договорени между вас и третата страна.

3. Защита на данните

Предоставената на Cozyla информация винаги ще бъде обработвана в съответствие с Политиката за поверителност на Cozyla, която може да бъде разгледана на: https://www.cozyla.com/pages/privacy-policy

Всяка информация, която предоставяте на доставчик на услуги на трета страна, е предмет на правилата за поверителност на тази трета страна, ако има такива. Вие разбирате и се съгласявате, че Cozyla не поема никаква отговорност за данни или загуба на данни, произтичащи от предоставянето на данни на доставчик на услуги на трета страна.

4. Софтуер

Софтуерът, който ви предоставяме като част от услугите, е предмет на следните условия:

а. Софтуерът и всички права на интелектуална собственост (включително авторските права) върху Софтуера са собственост на Cozyla или на доставчик или лицензодател на Cozyla и се лицензират, а не се продават или преотстъпват. Cozyla ви предоставя неизключителен лиценз за използване на Софтуера, ако го придобиете законно. Можете да инсталирате и използвате едно копие на Софтуера на едно устройство.
б. Не можете (1) да използвате, копирате, модифицирате или разпространявате Софтуера, освен както е предвидено в настоящото споразумение или по начин, който нарушава приложимите закони, включително, но не само, законите за авторското право; (2) да декомпилирате, да обратно компилирате или по друг начин да превеждате Софтуера, освен ако това не е изрично разрешено от закона без възможност за договорно отказване; или (3) да прехвърляте, подлицензирате, отдавате под наем или на лизинг Софтуера.
в. Cozyla използва софтуерна програма за актуализиране на софтуера. По подразбиране критичните актуализации се изтеглят и инсталират автоматично. Препоръчваме ви да запазите стандартните настройки, но можете да деактивирате автоматичната функция, като промените настройките. Актуализациите се класифицират като критични, ако са необходими за функционирането на устройството или за правилното предоставяне на услугите. Неинсталирането на критични актуализации може да доведе до хардуерни грешки, прекъсвания на услугите, загуба на данни или други сериозни проблеми.
г. Части от софтуера, актуализации или пачове могат да съдържат софтуер с отворен код, който е лицензиран съгласно специфичен лиценз за отворен код. Доколкото тези условия противоречат на условията на такъв лиценз за отворен код, условията на този лиценз за отворен код се прилагат за съответния софтуер с отворен код.
д. Някои софтуерни програми, актуализации или пачове могат да съдържат компоненти на трети страни. Тези компоненти на трети страни ви се предоставят съгласно отделни условия, които се различават от настоящите условия. Условията за лицензиране и ограниченията за използване на третата страна регулират изключително използването на тези компоненти.
е. Поради различните формати на съдържанието, софтуерът не може да поддържа всички файлови формати. Някои файлове може да не могат да бъдат възпроизведени на нашите устройства.

5. Отказ от гаранция

Услугите и софтуерът ви се предоставят „ВЪВ ВИДА, В КОЙТО СА“.

ПРИ УСЛОВИЕ НА ЗАКОННИ ГАРАНЦИИ, КОИТО НЕ МОГАТ ДА БЪДАТ ИЗКЛЮЧЕНИ, COZYLA НЕ ДАВА НИКАКВИ ПРЕДСТАВИТЕЛСТВА ИЛИ ГАРАНЦИИ, НИТО ИЗРИЧНИ, НИТО ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ ОГРАНИЧЕНО ДО ПОДРАЗБИРАЩИТЕ СЕ ГАРАНЦИИ, УСЛОВИЯ ИЛИ ГАРАНЦИИ ЗА ТЪРГОВСКА ПРИГОДНОСТ, КАЧЕСТВО, ПРИГОДНОСТ ЗА КОНКРЕТНА ЦЕЛ, ТРАЙНОСТ, ПРАВНИ ПРАВА И ЛИПСА НА НАРУШЕНИЕ НА ПРАВА НА ТРЕТИ СТРАНИ, ПО ОТНОШЕНИЕ НА УСЛУГИТЕ, АКО ИМА ТАКИВА.

6. Ограничение на отговорността

НЯКОИ СТРАНИ И ЮРИСДИКЦИИ НЕ РАЗРЕШАВАТ ОГРАНИЧАВАНЕТО ИЛИ ИЗКЛЮЧВАНЕТО НА ПОСЛЕДВАЩИ, ПРЕКИ, НЕПРЕКИ ИЛИ ДРУГИ ВРЕДИ В ДОГОВОРИ С ПОТРЕБИТЕЛИ. ДО МАКСИМАЛНАТА СТЕПЕН, РАЗРЕШЕНА ОТ ЗАКОНА, COZYLA В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ НЯМА ДА НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА ПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ, НАКАЗАТЕЛНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ВРЕДИ ИЛИ ВРЕДИ ЗА ПРОПУСНАТИ ПОЛЗИ, ПРИХОДИ ИЛИ ЗАГУБА НА ДАННИ.

Ако възникнат обстоятелства, при които имате право да искате обезщетение от нас поради наша вина или друга отговорност, общата ни отговорност няма да надвишава по-високата сума от това, което сте платили за Услугите, или 250 щатски долара. Тази граница не се прилага за вреди, произтичащи от нараняване на живот, тяло или здраве (включително смърт) и/или за вреди върху недвижимо имущество, движимо имущество или други вреди, за които трябва да носим законово отговорност.

Това ограничение се прилага и колективно за нашите доставчици и дистрибутори. То е максималната сума, за която ние, нашите доставчици и дистрибутори носим съвместна отговорност.

НЯКОИ ЩАТИ ИЛИ ЮРИСДИКЦИИ НЕ РАЗРЕШАВАТ ИЗКЛЮЧВАНЕТО ИЛИ ОГРАНИЧАВАНЕТО НА СЛУЧАЙНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ВРЕДИ, ТАКА ЧЕ СЛЕДНОТО ОГРАНИЧЕНИЕ ИЛИ ИЗКЛЮЧВАНЕ МОЖЕ ДА НЕ СЕ ПРИЛАГА ЗА ВАС. В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ НИЕ, НАШИТЕ ДОСТАВЧИЦИ ИЛИ ДИСТРИБУТОРИ НЯМА ДА НОСИМ ОТГОВОРНОСТ ЗА НИКОЕ ОТ СЛЕДНИТЕ СЪБИТИЯ, ДОРИ АКО СМЕ БИЛИ УВЕДОМЕНИ ЗА ТЯХНАТА ВЪЗМОЖНОСТ: 1) ИСКОВЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ СРЕЩУ ВАС ЗА ОБЕЗЩЕТЕНИЕ; 2) ЗАГУБА ИЛИ ПОВРЕДА НА ВАШИТЕ ДАННИ; ИЛИ 3) СПЕЦИАЛНИ, СЛУЧАЙНИ ИЛИ НЕПРЕКИ ВРЕДИ ИЛИ ЗА ИКОНОМИЧЕСКИ ПОСЛЕДВАЩИ ВРЕДИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ПРОПУСНАТИ ПОЛЗИ, БИЗНЕС ПРИХОДИ, РЕПУТАЦИЯ ИЛИ ОЧАКВАНИ СПЕСТЯВАНИЯ.

7. Общи положения

а. В случай, че някое от тези условия бъде обявено за невалидно или неприложимо, останалите условия остават в пълна сила и действие.
б. Вие се съгласявате да спазвате всички приложими закони и разпоредби за износ и внос.
в. До степента, разрешена от приложимото право, настоящите Условия ще се уреждат от законите на щата Ню Йорк, независимо от разпоредбите за колизия на норми. До степента, разрешена от приложимото право, нито вие, нито ние можем да предявим иск, произтичащ от настоящите Условия, повече от две (2) години след възникването на причината за действие, освен ако местното законодателство не предвижда друго, без възможност за договорно отказване или ограничение. До степента, разрешена от приложимото право, страните изрично се отказват от всякакво право на съдебен процес с жури за всеки спор, свързан с настоящото споразумение.
г. До степента, разрешена от приложимото право, вие се съгласявате, че можем да променяме настоящите Условия по всяко време, без да носим отговорност към вас. Такива изменения могат да бъдат необходими, например, за предоставяне на допълнителни функции или услуги, или поради законови изисквания. Настоящите Условия, изменени по този начин, влизат в сила незабавно след вашето приемане, или ако не ги приемете, петнадесет (15) дни след изпращане на уведомление до вас. Въпреки това, промените, които стават необходими поради закони и разпоредби, влизат в сила незабавно след публикуването им от нас. Ако не сте съгласни с изменените Условия, трябва да спрете да използвате Услугите.
д. Настоящите Условия могат да бъдат достъпни и на други езици. До степента, разрешена от приложимото право, в случай на противоречие между английската версия и версия на друг език, английската версия има предимство.
е. Този раздел, както и раздели 3, 5 и 6, остават в сила и след прекратяване или анулиране на настоящите Условия.