Warunki użytkowania

Ostatnia aktualizacja: kwiecień 2026 r.

Dziękujemy za wybór Cozyla!

Cozyla US Corp. („Cozyla”, „my”, „nas” lub „nasz/nasza/nasze”) udostępnia oprogramowanie urządzenia i aplikacje na telefon („Oprogramowanie”) do konfigurowania, sterowania i obsługi urządzenia oraz dostarczania treści i innych rodzajów usług („Usługi”).

Udostępniamy oprogramowanie urządzenia preinstalowane na produktach Cozyla, natomiast użytkownik („Ty”) musi pobrać odpowiednią aplikację na telefon ze sklepu z aplikacjami, takiego jak Apple App Store dla użytkowników systemu iOS lub Google Play Store dla użytkowników systemu Android.

Usługi są świadczone na następujących warunkach („Warunki”). Akceptujesz te Warunki, klikając przycisk „Dalej” podczas konfiguracji oprogramowania i/lub korzystając z usług. Jeśli nie akceptujesz tych Warunków, musisz zwrócić Smart Calendar sprzedawcy, od którego go kupiłeś, oraz zaprzestać korzystania z usług. Warunki te mogą być od czasu do czasu aktualizowane. Zgadzasz się przestrzegać zaktualizowanych Warunków, kontynuując korzystanie z usług po otrzymaniu powiadomienia o aktualizacjach.

1. Korzystanie z usług

a. Połączenie z Internetem i przesyłanie danych

Do korzystania z usług potrzebujesz połączenia z Internetem. Odpowiadasz za zapewnienie połączenia z Internetem oraz pokrycie wszystkich związanych z nim kosztów.

Wyrażasz zgodę na przesyłanie nam przez Internet standardowych informacji o urządzeniu (w tym między innymi informacji technicznych dotyczących urządzenia, systemu, oprogramowania użytkowego i urządzeń peryferyjnych).

Jakość i szybkość reakcji usług może ulec pogorszeniu, jeśli Twoje połączenie internetowe jest niskiej jakości.

b. Konto Cozyla lub konto zewnętrznego dostawcy

Aby uzyskać dostęp do usług Cozyla, potrzebujesz konta („Konto” lub „Cozyla-ID”). Informacje dotyczące Cozyla-ID znajdziesz w instrukcjach na naszych urządzeniach kalendarzowych.

Jeśli Użytkownik zdecyduje się utworzyć u nas konto lub Cozyla ID, oświadcza i gwarantuje, że wszystkie przekazane nam informacje są prawdziwe, dokładne, aktualne i kompletne, oraz zgadza się niezwłocznie przechowywać i aktualizować te informacje, aby pozostały prawdziwe, dokładne, aktualne i kompletne. Jeśli uznamy lub będziemy podejrzewać, że takie informacje są nieprawdziwe, niedokładne, nieaktualne lub niekompletne, możemy odmówić Użytkownikowi dostępu do usług lub ich części albo taki dostęp zakończyć. Podczas tworzenia konta Użytkownik musi wybrać Cozyla ID, którym może być adres e-mail, oraz hasło. Użytkownik nie może przekazywać swojej nazwy użytkownika ani hasła osobom trzecim ani udostępniać ich tym osobom. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za zachowanie poufności danych logowania do konta, w tym między innymi za podjęcie działań zapobiegających nieuprawnionemu dostępowi poprzez ochronę danych logowania. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za wszelkie korzystanie ze swojego konta oraz za wszystkie działania podejmowane za jego pośrednictwem.

c. YouTube, Google Photos i inne usługi stron trzecich

Produkty Cozyla umożliwiają dostęp do określonych funkcji opartych na usługach YouTube i korzystanie z nich. Korzystając z funkcji usług opartych na usługach YouTube API, Użytkownik wyraża zgodę na przestrzeganie Warunków korzystania z YouTube (https://www.youtube.com/t/terms).

Produkty Cozyla umożliwiają wyświetlanie wybranych albumów z Google Photos po zalogowaniu się na konto Google. Usługi mogą również umożliwiać dostęp do produktów lub usług innych stron trzecich albo ich nabywanie. Google Photos i te inne usługi są łącznie określane jako „Usługi stron trzecich”.

Usługi stron trzecich podlegają warunkom świadczenia usług, które mogą być uzgodnione oddzielnie między Użytkownikiem a stronami trzecimi. Usługi stron trzecich pozostają poza kontrolą Cozyla i niekoniecznie odzwierciedlają stanowisko Cozyla. Cozyla nie popiera ani nie zatwierdza usług stron trzecich i nie udziela żadnych gwarancji, zapewnień ani zobowiązań dotyczących usług stron trzecich. Cozyla nie ponosi odpowiedzialności za roszczenia i/lub szkody, które mogą powstać po stronie Użytkownika w związku z usługą strony trzeciej.

d. Dostępność

Dokładamy starań, aby utrzymywać usługi, jednak podobnie jak wszystkie usługi online, nasze usługi mogą od czasu do czasu doświadczać przerw i awarii, a ich dostępność i wydajność mogą różnić się w zależności od regionu i innych czynników.

W dowolnym momencie możemy usunąć lub zmienić funkcje usługi albo zaprzestać świadczenia usługi (w tym dostępu do usługi podmiotu trzeciego).

Nie składamy żadnych oświadczeń ani nie udzielamy żadnych gwarancji dotyczących dostępności lub dalszego świadczenia usługi ani jej funkcji. Zgadzasz się, że możemy od czasu do czasu, bez wcześniejszego powiadomienia, zmieniać, ulepszać, zawieszać lub wycofywać specyfikacje, funkcje lub cechy usług. W zakresie dozwolonym przez prawo nie ponosimy odpowiedzialności za przerwy ani straty poniesione przez Ciebie w wyniku takich przerw, awarii lub nieprawidłowości, zmian albo zaprzestania świadczenia usługi lub jej funkcji.

Po rozwiązaniu umowy lub zaprzestaniu świadczenia usługi przez Ciebie lub przez nas nie będziesz już mieć dostępu do tej usługi ani do powiązanych danych, które mogłeś nam przekazać. Powinieneś mieć regularny plan tworzenia kopii zapasowych tych danych.

e. Powiadomienia

Możemy wysyłać Ci powiadomienia dotyczące usług za pośrednictwem podanych przez Ciebie danych kontaktowych i/lub oprogramowania urządzenia lub aplikacji telefonicznych. Takie powiadomienia mogą obejmować między innymi nasze oferty nowych produktów, usług lub funkcji, a także informacje o zmianach lub zaprzestaniu świadczenia usługi lub jej funkcji. Wyrażenie zgody na korzystanie z usług uznaje się za zgodę na otrzymywanie takich powiadomień.

f. Usługi AI

Wykorzystujemy technologie sztucznej inteligencji („AI”), aby ulepszać korzystanie z naszych usług i zapewniać usługi najwyższej jakości. Niektóre funkcje naszych usług mogą być obsługiwane przez systemy AI, które przetwarzają dane w celu generowania odpowiedzi. Korzystając z tych funkcji wspieranych przez AI, wyrażasz zgodę na nasze Warunki korzystania z usług AI. Nie wolno korzystać z usług AI w celu tworzenia, udostępniania ani przesyłania treści, które naruszają prawo, prawa innych osób lub nasze warunki (w tym Warunki korzystania z usług AI).

g. Członkostwa

(a) Opłata członkowska. Cozyla oferuje opcjonalne płatne plany członkostwa, w tym Calendar Essential, Calendar Super i Routie Super (każdy z nich zwany „członkostwem”). Członkostwa można kupić na cozyla.com (obsługiwanym przez Recharge), za pomocą płatności kodem QR bezpośrednio na urządzeniu lub w ramach zakupu w aplikacji w Apple App Store albo Google Play Store. Całość rozliczeń, obsługi płatności i zarządzania członkostwami odbywa się za pośrednictwem odpowiedniej platformy zewnętrznej — Recharge w przypadku zakupów na cozyla.com oraz Apple lub Google w przypadku zakupów w odpowiednich sklepach. Opłaty członkowskie, warunki odnowienia i akceptowane metody płatności podlegają postanowieniom platformy, za pośrednictwem której dokonujesz zakupu. Według własnego uznania możemy oferować bezpłatne okresy próbne; może być w tym celu wymagane podanie metody płatności, a płatne członkostwo rozpocznie się automatycznie po zakończeniu okresu próbnego, chyba że anulujesz je wcześniej. Zastrzegamy sobie prawo do weryfikowania uprawnień do bezpłatnych okresów próbnych i ograniczania ich do jednego okresu próbnego na użytkownika, gospodarstwo domowe lub urządzenie.

(b) Ceny. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany cen członkostw w dowolnym momencie. W przypadku członkostw zarządzanych za pośrednictwem cozyla.com z odpowiednim wyprzedzeniem poinformujemy Cię, zanim zmiana ceny zacznie obowiązywać przy odnowieniu. W przypadku członkostw za pośrednictwem App Store lub Google Play Store zmiany cen podlegają zasadom określonym przez odpowiednie platformy.

(c) Powiązanie konta. W przypadku członkostw zakupionych na cozyla.com może być konieczne powiązanie członkostwa z kontem Cozyla. Użyj w tym celu adresu e-mail lub kodu aktywacyjnego z potwierdzenia zakupu. Członkostwa zakupione za pomocą płatności kodem QR na urządzeniu lub w ramach zakupu w aplikacji są automatycznie powiązywane z kontem Cozyla aktywnym na urządzeniu w momencie zakupu.

(d) Nieudana płatność za odnowienie. Jeśli cykliczna próba płatności zakończy się niepowodzeniem, dostęp do członkostwa może zostać zablokowany, a odpowiednia platforma płatnicza może Cię o tym powiadomić. Cozyla nie zapewnia dodatkowego okresu prolongaty. Aby przywrócić dostęp, zaktualizuj informacje dotyczące płatności na odpowiedniej platformie i ponownie wykup subskrypcję.

(e) Anulowanie. Członkostwo możesz anulować w dowolnym momencie za pośrednictwem platformy, na której zostało zakupione. Aplikacja Cozyla i ustawienia urządzenia zapewniają dostęp do zarządzania członkostwem, skąd nastąpi przekierowanie do odpowiedniej platformy w celu dokończenia anulowania. Po anulowaniu członkostwo pozostanie aktywne do końca bieżącego okresu rozliczeniowego.

(f) Zwroty. Opłaty członkowskie co do zasady nie podlegają zwrotowi. Ewentualne zwroty podlegają zasadom platformy, za pośrednictwem której nabyto członkostwo – Recharge w przypadku zakupów za pośrednictwem cozyla.com lub płatności kodem QR na urządzeniu, a także Apple i Google w przypadku zakupów w App Store i Google Play Store. Wnioski o zwrot należy kierować bezpośrednio do odpowiedniej platformy. W zakresie wymaganym przez prawo ustawowe prawa do zwrotu pozostają nienaruszone przez niniejsze postanowienie.

2. Treści i prawa własności intelektualnej

Możemy udostępniać Państwu za pośrednictwem produktów Cozyla treści oraz powiązane usługi. Mogą Państwo korzystać z tych treści wyłącznie w zakresie dozwolonym na podstawie szczegółowych warunków (jeśli mają zastosowanie) oraz obowiązujących przepisów dotyczących ochrony własności intelektualnej.

Treści osób trzecich mogą być udostępniane Państwu za pośrednictwem Oprogramowania lub Usług („Treści osób trzecich”). Ponieważ nie kontrolujemy Treści osób trzecich, zgadzają się Państwo, że nie ponosimy za nie odpowiedzialności. Nie gwarantujemy prawidłowości, aktualności, przydatności ani jakości informacji zawartych w takich Treściach osób trzecich i nie ponosimy odpowiedzialności za niezamierzone, obraźliwe, niedokładne, wprowadzające w błąd lub niezgodne z prawem Treści osób trzecich udostępniane przez osoby trzecie ani za naruszenia praw osób trzecich związane z takimi treściami. Państwa prawa do korzystania z takich Treści osób trzecich podlegają warunkom uzgodnionym przez Państwa z osobą trzecią.

3. Prywatność

Informacje przekazane firmie Cozyla będą zawsze przetwarzane zgodnie z Polityką prywatności firmy Cozyla, dostępną pod następującym adresem: https://www.cozyla.com/pages/privacy-policy

Wszelkie informacje przekazywane przez Państwa dostawcy usług będą podlegać polityce prywatności tego dostawcy, jeśli taka istnieje. Rozumieją Państwo i zgadzają się, że Cozyla nie ponosi żadnej odpowiedzialności za dane ani utratę danych wynikające z przekazania danych dostawcy usług.

4. Oprogramowanie

Oprogramowanie, które udostępniamy Państwu w ramach Usług, podlega następującym warunkom:

  • a. Oprogramowanie oraz wszelkie prawa własności intelektualnej (w tym prawa autorskie) do Oprogramowania są własnością firmy Cozyla lub dostawcy bądź licencjodawcy firmy Cozyla i są licencjonowane, a nie sprzedawane ani przenoszone. Cozyla udziela Państwu niewyłącznej licencji na korzystanie z Oprogramowania, jeśli nabyli je Państwo zgodnie z prawem. Mogą Państwo zainstalować i korzystać z jednej kopii Oprogramowania na jednym urządzeniu.

  • b. Nie wolno (1) używać, kopiować, modyfikować ani rozpowszechniać oprogramowania, z wyjątkiem przypadków przewidzianych w niniejszej umowie lub w sposób naruszający obowiązujące przepisy prawa, w tym między innymi przepisy dotyczące praw autorskich; (2) poddawać oprogramowania dezasemblacji, dekompilacji ani tłumaczyć go w inny sposób, chyba że jest to wyraźnie dozwolone przez prawo bez możliwości umownego zrzeczenia się tego prawa; ani (3) przekazywać, udzielać sublicencji, wynajmować ani wydzierżawiać oprogramowania.

  • c. Cozyla korzysta z programu komputerowego do aktualizowania oprogramowania. Domyślnie krytyczne aktualizacje są automatycznie pobierane i instalowane. Zalecamy zachowanie ustawień domyślnych, ale można wyłączyć funkcję automatyczną, zmieniając ustawienia. Aktualizacje są klasyfikowane jako krytyczne, jeśli są niezbędne do działania urządzenia lub prawidłowego świadczenia usług. Nieinstalowanie krytycznych aktualizacji może prowadzić do awarii sprzętu, przerw w świadczeniu usług, utraty danych lub innych poważnych problemów.

     

  • d. Części oprogramowania, aktualizacje lub poprawki mogą zawierać oprogramowanie open source, które jest objęte określoną licencją open source. W zakresie, w jakim niniejsze warunki są sprzeczne z warunkami takiej licencji open source, warunki tej licencji open source mają zastosowanie do odpowiedniego oprogramowania open source.

     

  • e. Niektóre programy, aktualizacje lub poprawki mogą zawierać komponenty stron trzecich. Komponenty tych stron trzecich są udostępniane Państwu na odrębnych warunkach, które różnią się od niniejszych warunków. Warunki licencji i ograniczenia użytkowania określone przez stronę trzecią regulują wyłącznie korzystanie z tych komponentów.

  • f. Ze względu na różnorodność formatów treści oprogramowanie może nie obsługiwać wszystkich formatów plików. Niektóre pliki mogą nie być odtwarzane na naszych urządzeniach.

5. Brak gwarancji

Usługi i oprogramowanie są udostępniane Państwu „W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJĄ”.

Z ZASTRZEŻENIEM USTAWOWYCH GWARANCJI, KTÓRYCH NIE MOŻNA WYŁĄCZYĆ, COZYLA NIE UDZIELA ŻADNYCH OŚWIADCZEŃ ANI GWARANCJI, WYRAŹNYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM MIĘDZY INNYMI DOROZUMIANYCH OŚWIADCZEŃ, WARUNKÓW LUB GWARANCJI DOTYCZĄCYCH WARTOŚCI HANDLOWEJ, JAKOŚCI, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, TRWAŁOŚCI, TYTUŁU PRAWNEGO I NIENARUSZANIA PRAW OSÓB TRZECICH W ODNIESIENIU DO USŁUG, JEŚLI TAKIE ISTNIEJĄ.

6. Ograniczenie odpowiedzialności

NIEKTÓRE KRAJE I SYSTEMY PRAWNE NIE ZEZWALAJĄ NA OGRANICZENIE LUB WYŁĄCZENIE SZKÓD NASTĘPCZYCH, BEZPOŚREDNICH, POŚREDNICH ANI INNYCH SZKÓD W UMOWACH Z KONSUMENTAMI. W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO COZYLA W ŻADNYM WYPADKU NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY BEZPOŚREDNIE, UBOCZNE, SZCZEGÓLNE, KARNE ANI NASTĘPCZE, ANI ZA UTRACONE ZYSKI, UTRACONE PRZYCHODY LUB UTRATĘ DANYCH.

Jeśli wystąpią okoliczności, w których z powodu naszego zaniedbania lub innej podstawy odpowiedzialności będą Państwo uprawnieni do żądania od nas odszkodowania, nasza łączna odpowiedzialność nie przekroczy wyższej z następujących kwot: kwoty zapłaconej przez Państwa za Usługi lub 250 USD. Ograniczenie to nie ma zastosowania do szkód wynikających z uszkodzenia ciała, rozstroju zdrowia lub śmierci i/lub szkód w nieruchomościach, mieniu ruchomym lub innych szkód, za które ponosimy odpowiedzialność na mocy prawa.

To ograniczenie ma również zastosowanie łącznie do naszych dostawców i odsprzedawców. Jest to maksymalna kwota, za którą wspólnie odpowiadamy my, nasi dostawcy i odsprzedawcy.

NIEKTÓRE STANY LUB JURYSDYKCJE NIE ZEZWALAJĄ NA WYŁĄCZENIE LUB OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY UBOCZNE LUB WTÓRNE, W ZWIĄZKU Z CZYM PONIŻSZE OGRANICZENIE LUB WYŁĄCZENIE MOŻE NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA DO CIEBIE. W ŻADNYM WYPADKU MY, NASI DOSTAWCY ANI ODSPRZEDAWCY NIE PONOSIMY ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ŻADNE Z PONIŻSZYCH ZDARZEŃ, NAWET JEŚLI ZOSTALIŚMY POINFORMOWANI O ICH MOŻLIWOŚCI: 1) ROSZCZENIA ODSZKODOWAWCZE OSÓB TRZECICH WOBEC CIEBIE; 2) UTRATĘ LUB USZKODZENIE TWOICH DANYCH; LUB 3) SZKODY SZCZEGÓLNE, UBOCZNE LUB POŚREDNIE, ANI ZA GOSPODARCZE SZKODY WTÓRNE, W TYM UTRACONE ZYSKI, PRZYCHODY Z DZIAŁALNOŚCI, WARTOŚĆ FIRMY LUB PRZEWIDYWANE OSZCZĘDNOŚCI.

7. Postanowienia ogólne

  • a. Jeżeli którykolwiek z niniejszych warunków zostanie uznany za nieważny lub niewykonalny, pozostałe warunki pozostaną w pełni obowiązujące i skuteczne.

  • b. Zgadzasz się przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów i regulacji dotyczących eksportu i importu.

  • c. W zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo niniejsze warunki podlegają prawu stanu Nowy Jork, bez względu na przepisy dotyczące kolizji praw. W zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo ani Ty, ani my nie możemy wnieść powództwa wynikającego z niniejszych warunków po upływie więcej niż dwóch (2) lat od powstania podstawy powództwa, chyba że prawo lokalne stanowi inaczej, bez możliwości umownego zrzeczenia się tego prawa lub umownego ograniczenia tego terminu. W zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo strony wyraźnie zrzekają się wszelkiego prawa do procesu z udziałem ławy przysięgłych w sporach związanych z niniejszą umową.

  • d. W zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo zgadzasz się, że możemy w dowolnym momencie zmienić niniejsze warunki, bez powstania po naszej stronie odpowiedzialności wobec Ciebie. Takie zmiany mogą być na przykład konieczne w celu udostępnienia dodatkowych funkcji lub usług albo z powodu wymogów prawnych. Niniejsze warunki w zmienionym brzmieniu wchodzą w życie natychmiast po ich zaakceptowaniu przez Ciebie lub, jeśli ich nie zaakceptujesz, piętnaście (15) dni po wysłaniu Ci powiadomienia. Zmiany wymagane przez przepisy prawa i regulacje wchodzą jednak w życie natychmiast po ich opublikowaniu przez nas. Jeśli nie zgadzasz się ze zmienionymi warunkami, powinieneś zaprzestać korzystania z usług.

  • e. Niniejsze warunki mogą być również dostępne w innych językach. W zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, w przypadku rozbieżności między wersją angielską a wersją w innym języku rozstrzygająca jest wersja angielska.

  • f. Niniejszy punkt oraz punkty 3, 5 i 6 pozostają w mocy również po wygaśnięciu lub rozwiązaniu niniejszych warunków.