Podmienky používania

Naposledy zmenené: apríl 2026

Ďakujeme, že ste si vybrali Cozyla!

Cozyla US Corp. („Cozyla“, „my“, „nám“ alebo „náš“) poskytuje softvér zariadenia a telefónne aplikácie (ďalej len „Softvér“) na nastavenie, ovládanie a prevádzku zariadenia, ako aj na poskytovanie obsahu a iných druhov služieb (ďalej len „Služby“).

Softvér zariadenia poskytujeme predinštalovaný v produktoch Cozyla, zatiaľ čo používateľ („vy“) si musí príslušnú telefónnu aplikáciu stiahnuť z obchodu s aplikáciami, napríklad z Apple App Store pre používateľov systému iOS alebo z obchodu Google Play pre používateľov systému Android.

Služby sa poskytujú za nasledujúcich podmienok (ďalej len „Podmienky“). Tieto Podmienky prijímate kliknutím na tlačidlo „Ďalej“ počas inštalácie softvéru a/alebo používaním služieb. Ak s týmito Podmienkami nesúhlasíte, musíte Smart Calendar vrátiť predajcovi, u ktorého ste ho zakúpili, a prestať používať služby. Tieto Podmienky môžu byť z času na čas aktualizované. Súhlasíte, že budete viazaní aktualizovanými Podmienkami, ak budete služby naďalej používať po oznámení aktualizácií.

1. Používanie služieb

a. Internetové pripojenie & prenos

Na používanie služieb potrebujete internetové pripojenie. Za zabezpečenie internetového pripojenia a úhradu všetkých súvisiacich nákladov zodpovedáte vy.

Súhlasíte s prenosom štandardných informácií o zariadení (vrátane, ale nielen technických informácií o vašom zariadení, systéme, aplikačnom softvéri a periférnych zariadeniach) cez internet k nám.

Kvalita a rýchlosť odozvy služieb môžu byť nepriaznivo ovplyvnené, ak je vaše internetové pripojenie nekvalitné.

b. Účet Cozyla alebo účet tretej strany

Na prístup k službám Cozyla potrebujete účet („Účet“ alebo „Cozyla-ID“). Informácie o Cozyla-ID nájdete v pokynoch na našich kalendárových zariadeniach.

Ak sa rozhodnete vytvoriť si u nás účet alebo Cozyla ID, vyhlasujete a zaručujete nám, že všetky informácie, ktoré nám poskytnete, sú pravdivé, presné, aktuálne a úplné, a súhlasíte s tým, že tieto informácie budete bezodkladne udržiavať a aktualizovať, aby zostali pravdivé, presné, aktuálne a úplné. Ak sa domnievame alebo máme podozrenie, že takéto informácie sú nepravdivé, nepresné, neaktuálne alebo neúplné, môžeme vám odmietnuť alebo ukončiť prístup k službám (alebo ich častiam). Pri vytvorení účtu si musíte zvoliť Cozyla ID (ktorým môže byť e-mailová adresa) a heslo. Svoje používateľské meno a heslo nesmiete odovzdať tretím stranám ani s nimi zdieľať. Nesiete výhradnú zodpovednosť za zachovanie dôvernosti prihlasovacích údajov k svojmu účtu vrátane, okrem iného, opatrení na zabránenie neoprávnenému prístupu prostredníctvom ochrany svojich prihlasovacích údajov. Nesiete výhradnú zodpovednosť za akékoľvek použitie svojho účtu a všetky činnosti vykonávané prostredníctvom vášho účtu.

c. YouTube, Google Photos a ďalšie služby tretích strán

Produkty Cozyla vám umožňujú pristupovať k určitým funkciám založeným na službách YouTube a používať ich. Používaním funkcií služieb založených na službách YouTube API súhlasíte s tým, že budete viazaní podmienkami používania YouTube (https://www.youtube.com/t/terms).

Produkty Cozyla vám umožňujú zobrazovať vybrané albumy zo služby Google Photos po prihlásení do vášho účtu Google. Služby vám môžu tiež umožniť pristupovať k produktom alebo službám iných tretích strán alebo ich zakúpiť. Google Photos a tieto iné služby sa súhrnne označujú ako „služby tretích strán“.

Služby tretích strán podliehajú podmienkam používania, ktoré môžu byť dohodnuté samostatne medzi vami a príslušnými tretími stranami. Služby tretích strán sú mimo kontroly spoločnosti Cozyla a nemusia nevyhnutne odrážať jej názory. Cozyla služby tretích strán nepodporuje ani neschvaľuje a neposkytuje žiadnu záruku, vyhlásenie ani záväzok týkajúci sa služieb tretích strán. Cozyla nezodpovedá za nároky a/alebo škody, ktoré vám môžu vzniknúť v súvislosti so službou tretej strany.

d. Dostupnosť

Snažíme sa služby udržiavať, no podobne ako všetky online služby môžu aj naše služby príležitostne postihnúť prerušenia a výpadky a ich dostupnosť a výkon sa môžu líšiť v závislosti od regiónu a ďalších faktorov.

Kedykoľvek môžeme odstrániť alebo zmeniť funkcie služby alebo službu ukončiť (vrátane prístupu k službe tretej strany).

Neposkytujeme žiadne vyhlásenia ani záruky týkajúce sa dostupnosti alebo pokračovania poskytovania služby či jej funkcií. Súhlasíte s tým, že špecifikácie, funkcie alebo vlastnosti služieb môžeme z času na čas bez predchádzajúceho upozornenia meniť, vylepšovať, pozastaviť alebo ukončiť. V rozsahu povolenom zákonom nezodpovedáme za prerušenia ani straty, ktoré vám vzniknú v dôsledku takýchto prerušení, výpadkov alebo odchýlok, zmien alebo ukončenia služby či jej funkcií.

Po tom, ako vy alebo my službu zrušíme či ukončíme, už k nej ani k príslušným údajom, ktoré ste nám prípadne poskytli, nebudete mať prístup. Mali by ste mať zavedený pravidelný plán zálohovania týchto údajov.

e. Oznámenia

O službách vám môžeme posielať oznámenia prostredníctvom kontaktných údajov, ktoré ste uviedli, a/alebo prostredníctvom softvéru zariadenia či telefónnych aplikácií. Takéto oznámenia môžu okrem iného zahŕňať naše ponuky nových produktov, služieb alebo funkcií, ako aj zmeny alebo ukončenie služby či jej funkcií. Váš súhlas s používaním služieb sa považuje za súhlas s prijímaním takýchto oznámení.

f. Služby UI

Používame technológie umelej inteligencie („UI“) na zlepšenie vášho zážitku a poskytovanie prvotriednych služieb. Niektoré funkcie našich služieb môžu byť podporované systémami UI, ktoré spracúvajú údaje s cieľom generovať odpovede. Používaním týchto funkcií podporovaných UI súhlasíte s našimi podmienkami používania UI. Služby UI nesmiete používať na vytváranie, zdieľanie ani prenos obsahu, ktorý porušuje zákony, zasahuje do práv iných osôb alebo porušuje naše podmienky (vrátane podmienok používania UI).

g. Členstvá

(a) Členský poplatok. Cozyla ponúka voliteľné platené plány členstva vrátane Calendar Essential, Calendar Super a Routie Super (každé z nich ďalej len „členstvo“). Členstvá je možné zakúpiť na cozyla.com (prevádzkovanom spoločnosťou Recharge), prostredníctvom platby QR kódom priamo na zariadení alebo nákupom v aplikácii v obchode Apple App Store alebo Google Play. Celé účtovanie, spracovanie platieb a správa členstiev prebiehajú prostredníctvom príslušnej platformy tretej strany – Recharge pri nákupoch na cozyla.com a Apple alebo Google pri nákupoch v príslušných obchodoch. Členské poplatky, podmienky obnovenia a akceptované spôsoby platby podliehajú podmienkam platformy, prostredníctvom ktorej nákup uskutočníte. Podľa vlastného uváženia môžeme ponúknuť bezplatné skúšobné obdobia; môže sa vyžadovať uvedenie spôsobu platby a vaše platené členstvo sa po skončení skúšobného obdobia začne automaticky, ak ho predtým nezrušíte. Vyhradzujeme si právo overiť oprávnenosť na bezplatné skúšobné obdobia a obmedziť ich na jedno skúšobné obdobie na používateľa, domácnosť alebo zariadenie.

(b) Ceny. Vyhradzujeme si právo kedykoľvek zmeniť ceny členstiev. Pri členstvách spravovaných prostredníctvom cozyla.com vás o tom s primeraným predstihom informujeme predtým, než zmena ceny nadobudne účinnosť pri obnovení. Pri členstvách prostredníctvom App Storu alebo Obchodu Google Play sa zmeny cien riadia pravidlami príslušných platforiem.

(c) Prepojenie účtu. Pri členstvách zakúpených na cozyla.com možno budete musieť prepojiť členstvo so svojím účtom Cozyla. Použite na to e-mailovú adresu alebo aktivačný kód z potvrdenia o nákupe. Členstvá zakúpené prostredníctvom platby QR kódom na zariadení alebo nákupom v aplikácii sa automaticky prepoja s účtom Cozyla, ktorý bol v zariadení aktívny v čase nákupu.

(d) Neúspešná platba za obnovenie. Ak opakovaný pokus o platbu zlyhá, váš prístup k členstvu môže byť zablokovaný a príslušná platobná platforma vás môže informovať. Cozyla neposkytuje žiadnu dodatočnú tolerančnú lehotu. Ak chcete obnoviť prístup, aktualizujte svoje platobné údaje na príslušnej platforme a znova si aktivujte predplatné.

(e) Zrušenie. Členstvo môžete kedykoľvek zrušiť prostredníctvom platformy, na ktorej ste ho získali. Aplikácia Cozyla a nastavenia zariadenia poskytujú prístup k správe členstva, odkiaľ budete presmerovaní na príslušnú platformu, aby ste zrušenie dokončili. Po zrušení zostane vaše členstvo aktívne do konca aktuálneho fakturačného obdobia.

(f) Vrátenie peňazí. Členské poplatky sú vo všeobecnosti nevratné. Prípadné vrátenie peňazí podlieha pravidlám platformy, prostredníctvom ktorej ste členstvo získali – Recharge pri nákupoch cez cozyla.com alebo platbe prostredníctvom QR kódu na zariadení, prípadne spoločnosti Apple a Google pri nákupoch v App Store a Google Play Store. So žiadosťami o vrátenie peňazí sa obráťte priamo na príslušnú platformu. V rozsahu vyžadovanom zákonom zostávajú zákonné práva na vrátenie peňazí týmto ustanovením nedotknuté.

2. Obsah a práva duševného vlastníctva

Prostredníctvom produktov Cozyla vám môžeme poskytovať obsah a súvisiace služby. Obsah smiete používať iba spôsobom povoleným konkrétnymi podmienkami (ak existujú) a platnými zákonmi na ochranu duševného vlastníctva.

Obsah tretích strán vám môže byť sprístupnený prostredníctvom softvéru alebo služieb („obsah tretích strán“). Keďže obsah tretích strán nekontrolujeme, súhlasíte s tým, že za takýto obsah nenesieme zodpovednosť. Neručíme za presnosť, aktuálnosť, vhodnosť ani kvalitu informácií obsiahnutých v takomto obsahu tretích strán a nenesieme zodpovednosť za neúmyselný, urážlivý, nepresný, zavádzajúci ani nezákonný obsah tretích strán poskytnutý tretími stranami ani za porušenie práv tretích strán v súvislosti s takýmto obsahom. Vaše práva na používanie takéhoto obsahu tretích strán podliehajú podmienkam dohodnutým medzi vami a príslušnou treťou stranou.

3. Ochrana osobných údajov

Informácie poskytnuté spoločnosti Cozyla budú vždy spracúvané v súlade so zásadami ochrany osobných údajov spoločnosti Cozyla, ktoré sú k dispozícii na tejto adrese: https://www.cozyla.com/pages/privacy-policy

Všetky informácie, ktoré poskytnete poskytovateľovi služieb tretej strany, podliehajú zásadám ochrany osobných údajov tejto tretej strany, ak existujú. Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že spoločnosť Cozyla nenesie žiadnu zodpovednosť za údaje ani stratu údajov vyplývajúcu z toho, že ste poskytli údaje poskytovateľovi služieb tretej strany.

4. Softvér

Softvér, ktorý vám poskytujeme ako súčasť služieb, podlieha nasledujúcim podmienkam:

  • a. Softvér a všetky práva duševného vlastníctva (vrátane autorských práv) k softvéru sú vlastníctvom spoločnosti Cozyla alebo dodávateľa či poskytovateľa licencie spoločnosti Cozyla a softvér sa poskytuje na základe licencie, nie na predaj ani prevod. Spoločnosť Cozyla vám udeľuje nevýhradnú licenciu na používanie softvéru, ak ste ho nadobudli zákonným spôsobom. Softvér smiete nainštalovať a používať iba na jednom zariadení.

  • b. (1) Softvér nesmiete používať, kopírovať, upravovať ani distribuovať, s výnimkou prípadov stanovených v tejto dohode alebo spôsobom, ktorý porušuje platné právne predpisy vrátane, okrem iného, autorského práva; (2) softvér nesmiete spätne zostavovať, spätne kompilovať ani inak prekladať, s výnimkou prípadov, keď to zákon výslovne povoľuje bez možnosti zmluvného vzdania sa tohto práva; ani (3) softvér nesmiete prevádzať, poskytovať na základe sublicencie, prenajímať ani poskytovať do lízingu.

  • c. Cozyla používa softvérový program na aktualizáciu softvéru. V predvolenom nastavení sa kritické aktualizácie automaticky sťahujú a inštalujú. Odporúčame vám ponechať predvolené nastavenia, automatickú funkciu však môžete deaktivovať zmenou nastavení. Aktualizácie sa klasifikujú ako kritické, ak sú potrebné na fungovanie zariadenia alebo riadne poskytovanie služieb. Nenainštalovanie kritických aktualizácií môže viesť k zlyhaniu hardvéru, prerušeniu služieb, strate údajov alebo iným závažným problémom.

     

  • d. Časti softvéru, aktualizácie alebo opravy môžu obsahovať open source softvér, ktorý je licencovaný na základe konkrétnej open source licencie. Ak sú tieto podmienky v rozpore s podmienkami takejto open source licencie, na príslušný open source softvér sa vzťahujú podmienky tejto open source licencie.

     

  • e. Niektoré softvérové programy, aktualizácie alebo opravy môžu obsahovať komponenty tretích strán. Tieto komponenty tretích strán sa vám poskytujú podľa samostatných podmienok, ktoré sa líšia od týchto podmienok. Používanie týchto komponentov sa riadi výlučne licenčnými podmienkami a obmedzeniami používania tretej strany.

  • f. Vzhľadom na rôzne formáty obsahu softvér nemusí podporovať všetky formáty súborov. Niektoré súbory sa na našich zariadeniach nemusia dať prehrať.

5. Bez záruky

Služby a softvér sa vám poskytujú „TAK, AKO SÚ“.

S VÝHRADOU ZÁKONNÝCH ZÁRUK, KTORÉ NEMOŽNO VYLÚČIŤ, SPOLOČNOSŤ COZYLA NEPOSKYTUJE ŽIADNE VYHLÁSENIA ANI ZÁRUKY, ČI UŽ VÝSLOVNÉ, ALEBO IMPLICITNÉ, VRÁTANE, ALE NIE VÝLUČNE, IMPLICITNÝCH VYHLÁSENÍ, PODMIENOK ALEBO ZÁRUK OBCHODOVATEĽNOSTI, KVALITY, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL, TRVANLIVOSTI, PRÁVNEHO NÁROKU A NEPORUŠOVANIA PRÁV TRETÍCH STRÁN V SÚVISLOSTI SO SLUŽBAMI, AK EXISTUJÚ.

6. Obmedzenie zodpovednosti

NIEKTORÉ KRAJINY A PRÁVNE PORIADKY NEPOVOĽUJÚ OBMEDZENIE ALEBO VYLÚČENIE NÁSLEDNÝCH, PRIAMYCH, NEPRIAMYCH ALEBO INÝCH ŠKÔD V ZMLUVÁCH SO SPOTREBITEĽMI. V MAXIMÁLNOM ROZSAHU POVOLENOM ZÁKONOM SPOLOČNOSŤ COZYLA V ŽIADNOM PRÍPADE NEZODPOVEDÁ ZA PRIAME, NÁHODNÉ, OSOBITNÉ, TRESTNÉ ANI NÁSLEDNÉ ŠKODY, ANI ZA ŠKODY V DÔSLEDKU UŠLÉHO ZISKU, UŠLÝCH PRÍJMOV ALEBO STRATY ÚDAJOV.

Ak nastanú okolnosti, za ktorých máte v dôsledku nášho pochybenia alebo inej zodpovednosti právo požadovať od nás náhradu škody, naša celková zodpovednosť nepresiahne vyššiu z týchto súm: sumu, ktorú ste zaplatili za služby, alebo 250 USD. Tento limit sa nevzťahuje na škody spôsobené ujmou na živote, tele alebo zdraví (vrátane úmrtia) a/alebo na škody na nehnuteľnom majetku, hnuteľnom hmotnom majetku alebo iné škody, za ktoré podľa zákona musíme niesť zodpovednosť.

Tento limit sa vzťahuje aj spoločne na našich dodávateľov a predajcov. Je to maximálna suma, za ktorú sme spoločne zodpovední my, naši dodávatelia a predajcovia.

NIEKTORÉ ŠTÁTY ALEBO PRÁVNE PORIADKY NEPOVOĽUJÚ VYLÚČENIE ALEBO OBMEDZENIE VEDĽAJŠÍCH ALEBO NÁSLEDNÝCH ŠKÔD, PRETO SA NA VÁS NASLEDUJÚCE OBMEDZENIE ALEBO VYLÚČENIE NEMUSÍ VZŤAHOVAŤ. ZA ŽIADNYCH OKOLNOSTÍ NEZODPOVEDÁME MY, NAŠI DODÁVATELIA ANI PREDAJCOVIA ZA ŽIADNU Z NASLEDUJÚCICH UDALOSTÍ, A TO ANI V PRÍPADE, ŽE SME BOLI UPOZORNENÍ NA ICH MOŽNOSŤ: 1) NÁROKY TRETÍCH STRÁN VOČI VÁM NA NÁHRADU ŠKODY; 2) STRATA ALEBO POŠKODENIE VAŠICH ÚDAJOV; ALEBO 3) MIMORIADNE, VEDĽAJŠIE ALEBO NEPRIAME ŠKODY ČI HOSPODÁRSKE NÁSLEDNÉ ŠKODY VRÁTANE UŠLÉHO ZISKU, STRATY PRÍJMOV Z PODNIKANIA, HODNOTY OBCHODNÉHO MENA ALEBO OČAKÁVANÝCH ÚSPOR.

7. Všeobecné ustanovenia

  • a. V prípade, že bude niektorá z týchto podmienok vyhlásená za neplatnú alebo nevymáhateľnú, ostatné podmienky zostávajú v plnom rozsahu platné a účinné.

  • b. Súhlasíte s dodržiavaním všetkých platných právnych predpisov a nariadení týkajúcich sa vývozu a dovozu.

  • c. V rozsahu povolenom platnými právnymi predpismi sa tieto podmienky riadia právnymi predpismi štátu New York bez ohľadu na ustanovenia kolízneho práva. V rozsahu povolenom platnými právnymi predpismi nesmiete ani my podať žalobu vyplývajúcu z týchto podmienok neskôr než dva (2) roky po vzniku dôvodu na podanie žaloby, s výnimkou prípadov, keď miestne právo stanovuje inak bez možnosti zmluvného vzdania sa tohto práva alebo zmluvného obmedzenia. V rozsahu povolenom platnými právnymi predpismi sa zmluvné strany výslovne vzdávajú akéhokoľvek práva na konanie pred porotou v sporoch súvisiacich s touto dohodou.

  • d. V rozsahu povolenom platnými právnymi predpismi súhlasíte s tým, že tieto podmienky môžeme kedykoľvek zmeniť bez toho, aby nám z toho vznikla zodpovednosť voči vám. Takéto zmeny môžu byť napríklad potrebné na poskytnutie ďalších funkcií alebo služieb alebo z dôvodu zákonných požiadaviek. Tieto podmienky v zmenenom znení nadobudnú účinnosť okamžite po ich prijatí z vašej strany alebo, ak ich neprijmete, pätnásť (15) dní po odoslaní oznámenia vám. Zmeny vyžadované zákonmi a predpismi však nadobúdajú účinnosť okamžite po ich zverejnení z našej strany. Ak so zmenenými podmienkami nesúhlasíte, mali by ste prestať používať služby.

  • e. Tieto podmienky môžu byť k dispozícii aj v iných jazykoch. V rozsahu povolenom platnými právnymi predpismi má v prípade rozporu medzi anglickou verziou a verziou v inom jazyku rozhodujúcu platnosť anglická verzia.

  • f. Tento oddiel, ako aj oddiely 3, 5 a 6 zostávajú v platnosti aj po skončení alebo vypovedaní týchto podmienok.